Being able to add tables to notes would be great
Bulleted lists in Notes would be amazing
@Benjamin Liar you can add bulleted lists. On a new line type a - and hit the space bar and you’ll get a bulleted list.