Have multiply scrips open at the same time so that you can work with both of them at the same time without having to close one and go to the other.
Perhaps the UI could feature tabs like in Photoshop or Clip Studio Paint, where the user can have different projects open in the same app at the same time, and it’s easy to toggle between them.

